Oppsummering 2014

Vi ønsker deg og dine en riktig god jul, og et godt nytt år!

2014 er snart historie, og en liten oppsummering av vårt år kommer her.
Vi skal feire vår første amerikanske jul, og det blir spennende med litt nye tradisjoner om amerikansk mat med "norsk" vri.

Januar var en kald måned med stengte dager/senere oppstart på dagen på preschool grunnet kulde og snø! Blir jo kaos her så snart det kommer noen centimeter snø, men så skifter de heller ikke dekk på bilen to ganger årlig eller har brøytemannskap som Norge. 

Vi fikk med oss litt sosialt som Chocolate Festival, bursdagsfeiring for Anita og treff med venner. Innkjøp av tredemølle ble det også da det var glatt, mørkt og kaldt ute....!

Februar ble preget av mer snø, hobby-/sydager for damene, sosialt med venner og Nora var i gang med dans på preschool. Valentine`s Day ble feiret på preschool, bursdagsfeiringer hos venner og så kom Eirik & Odrun på besøk. Tante med baby i magen, og det var stas med de på besøk noen dager. En tur på The Mall, litt shopping, IHop for pannekaker og lunch på jobben til Svein (besøk av Gyda). 

I mars var det et par stengte dager grunnet snø, men ellers så begynte våren å melde sin ankomst. Nora fikk sin 4-årsbok i Sjømannskirken, vi møtte kusine Helga i New York en helg, og det var veldig hyggelig. Så kom foreldrene til Svein på besøk, og tross dårlig vær i starten hadde vi en flott dag på The Mall med starten på Cherry Blossom. De obligatoriske bildene ved White House ble tatt.

I april sto påskeferien for døren, og vi fikk hyggelig besøk av et vennepar fra Norge. Nora fikk endelig leketid med Jonathan, og tross litt enebarnfakter på begge to + litt sykdom på Jonathan var de stort sett perlevenner. Vi fikk kost oss, laget god mat, gått turer, shoppet, gjort litt sightseeing og ikke minst lett etter påskeegg i hagen! Flotte dager med mye godt vær, og kirsebærblomstringen ved Tidal Basin var fantastisk å få oppleve! Svein rakk også en kort Norgestur i begynnelsen av april for å delta på reunion etter NTNU.

Mai startet med Norgesbesøk av Keith på lunchbesøk - alltid hyggelig når forrige "eier" av huset kommer på besøk. Så kom Gyda på jobbesøk, og vi prøvde å komme oss opp i Washington Monument som reåpnet 12. mai 2014 etter å ha vært stengt siden 2011 grunnet jordskjelv. Men i det vi skulle entre heisen, ble monumentet stengt grunnet lyd og torden. Ergerlig, men vi prøver igjen en annen gang!

Feiring av 17. mai ble det, en hyggelig dag med parade og lek i en park med mange andre nordmenn. Pølser og is ble det også! 

Juni startet med en helg i New York der vi møtte Lotte & Anders. Flott vær, hyggelig selskap og bare kos. Så langt har vi vært tre turer i New York, og vi bruker drøye 4 timer på kjøring hver vei. Rimelig å ta buss og tog (om du bestiller i god tid), men kjekt å ta bilen så er vi uavhengige.

Så reiste vi til Norge på kombinert jobb/ferie for Svein. Vi fikk hilse på nyfødte Selma, Noras kusine og vår niese. Koselig med sånne småtroll. Vi fikk besøkt mange venner og familie, gått på vandring fra Ekeberg til Aker Brygge og gjort unna tannlegebesøk. Dro videre til Fredrikstad for å besøke Magnus, Ida og Lars Tore (Sveins bror), og vi var heldige med været! Det ble en deilig tur ut til Hvaler i strålende sol, fin tur i Gamlebyen og hyggelig middag ute. Ferden gikk videre til Hof for å hilse på lille Thea på Rønneberg, nesten 2 måneder gammel. Hyggelig å være på besøk som alltid.

Da var ferien i gang, og vi kjørte til Kristiansand! Først en overnatting hos Annette, og som alltid hyggelig å møte gamle venner. Så ble det to netter i Abra Havn, og det var moro for liten og stor. Frokost med sjørøverne, på tokt med Sorte Dame, tur rundt i Kardemommeby og mange fine dyr å se. Og vi var heldige med været på nesten hele Norgesferien! 

Vi rakk mange besøk underveis, så tusen takk alle sammen for bevertning og hygge!

Juli var vanlig hverdagsmåned for oss med Svein på jobb, Nora på preschool og jeg litt vaktmester++. Noen av de norske var på sommerferie, så da passet vi på litt hage og post for de. Det er alltid noe å finne på, så ingen kjedelige dager. Vi hadde et par ettermiddager ved bassenget hos venner, litt kollegabesøk fra Norge og tur opp i Washington Monument (anbefales).

4. juli feiret vi med gode venner, og det ble lokal parade i nabolaget, barbeque og fyrverkeri på den lokale High school. Bra dag!

Nora gikk på art på McLean Community House noen onsdager, og det ble mye tegn/form/farge. 

August ble fylt av en del sosialt med venner, fint vær og litt rolige dager. Noras preschool var stengt de to siste ukene i august, så da ble det litt leking med venner og litt klargjøring av gaver som skulle til Norge. 2/3 av julegavene og bursdagsgaver tom desember ble med over i kofferten. 

Hovedmålet for turen var dåp for Selma, og det ble en hyggelig dag i strålende sol. 

Vi var nok en gang veldig heldige med været i Norge, så det ble fine dager både i Oslo, Hof, Trondheim, på Kletvangen og i Moelv. Takk for fine treff hele veien :-)

September startet med ferien i Norge, og så var det tilbake til hverdag i tre uker før vi var klare for å ta i mot gjester fra Norge og ta litt ferie igjen. Nora skiftet klasse på preschool, så det ble ny lærer og noen nye barn. Men full fart fra første dag, og det var godt å se alle vennene igjen. 

Vi var invitert til familiedag på  HNoMS Fridtjof Nansen, norsk fregatt som lå i Baltimore på sin vei hjem fra øvelse på Hawaii. Hyggelig dag i Baltimore med tur på akvariet, og så flyshow fra Blue Angels som vi så fra dekket fra fregatten. 

Vi arrangerte "åpen hage" og inviterte alle naboene, og det ble mye lek og moro for Nora og hyggelig prat mellom de voksne. Vi bor i et veldig hyggelig nabolag med amerikanere, og føler oss godt tatt i mot.

Endelig kom kusine Stina og onkel Runar på besøk, og det ble sightseeing og shopping i DC før vi fløy til Orlando. Hyggelig å få vist de byen "vår".

Oktober startet med 4 dager i Disney World, og det var en utrolig opplevelse for store og små. Mye gåing, men utrolig mye moro! Så vinket vi hadet til de besøkende, og så begynte bilferien for oss tre. Herlig tur i Florida, og det blir nok flere slike turer.

Så var det tilbake til hverdagen igjen med nyladede batterier, og full fart for liten og store. Litt sosialt ble det, og med Halloween rett rundt hjørnet ble det pynting for høsten, klargjøring av hage og pynting av gresskar. Halloween er en artig opplevelse her borte, og bare kos. Det var parader i nabolaget, på preschool, trick or treat og Halloween party hos gode venner. Tipp topp!

Og Gyda (kollega i Norge) hev seg rundt, kledde seg ut og ble med på fest! Veldig bra!

November startet nesten med Halloween, og etter det var det klargjøring mot Thanksgiving. Mye hygge i november med julebasar i regi av Sjømannskirken, en del bursdagsselskaper for venner av Nora og venner på middag og/eller kaffe. Vi deltok også på en "retirement ceremony" for en amerikansk nabo av oss. Han gikk av etter 24 år i marinen. Høytidelig og flott seremoni.

Jeg var på kokekurs for å lære litt om mat til Thanksgiving, lærerikt og Arendse og jeg lagde mesteparten av rettene til Thanksgiving. Morsomt og godt!

Så var jeg med på en guided tur i Georgetown, der vi var innom 7 lokale bedrifter (sjokolade, cupcakes etc). Flott tur!

Desember har vært en hyggelig måned, fylt med julebasarer, baking med venninne, pynting av hus (ja, vi har lys ute også, men ikke i nærheten av en del av hva noen naboer har), tenning av julegran på Union Station og foran White House, adventskos hos gode venner og mye moro.

Vi har feiret Nora sin 4-årsdag med 16 barn i huset, kake på preschool og noen naboer på besøk på selve dagen. Vi har introdusert Mali, vår Elf on the shelf, og hun har kommet med pakke til julekalenderen hver dag i desember. Mali finner på mye rart, og gir beskjed til julenissen om det er noe som ikke er så bra.

Nå er ribba og pinnekjøttet i hus, min mor på besøk fra Norge, og snart er det juleferie for oss alle.

Vi sees i 2015!

Planlegger Du/dere en tur i nærheten av D.C., så ta kontakt :-)

Juleklem fra oss 3

Tur til Disney World

Vår tur til Florida og Disney World i månedsskiftet september/oktober ble en flott opplevelse.
Svein og bilen tok Amtrak-toget fra DC til Orlando, mens vi fire andre tok fly. Kjedelig tur for Svein med 17 timer på tog inkludert en natt, men da hadde vi egen bil og slapp å kjøre tur/retur med den.
Vi som tok fly, ble hentet av Disney`s Magical Express på flyplassen, og det fungerte optimalt. Vi bodde på All-Star Movies resort, og det var et helt ok hotell med fint basseng og ok food court. Transporten til parkene fungerte kjempefint, og tok heller ikke for lang tid.
Disney World området er meget stort! Planlegg hva du ønsker å se på forhånd, bestill fast pass billetter på de mest attraktive attraksjonene og reserver bord på temarestauranter i god tid før avreise. Du kan reservere inntil 180 dager før ankomst :-)

Vi hadde fire dagers billett, og var i en park pr dag. Vi startet i Magic Kingdom (dessverre regn den dagen, men regn og 30 varmegrader er faktisk ok), og alle fikk kjørt og sett det de ønsket.
Dag to var vi i Animal Kingdom, dag 3 i Hollywood Studios og Downtown Disney Area og dag 4 i Epcot. Det ble mye gåing, men både store og små taklet dette meget bra :-)

Attraksjoner som vi prøvde:
Magic Kingdom: Big Thunder Mountain Railroad, Buzz Lightyear`s Space Ranger Spin, Dumbo the Flying Elephant, "it`s a small world", Mad Tea Party, The Magic Carpets of Aladdin, The Many Adventures of Winnie the Pooh, Under the Sea - Journey of The Little Mermaid, Swiss Family Treehouse, Splash Mountain, Seven Dwarfs Mine Train, Space Mountain, The Barnstormer.
Vi fikk også med oss Paraden med mange av de kjente karakterene - fantastisk!

Animal Kingdom: Expedition Everest - legend of the Forbidden Mountain, Kali River Rapids, Kilimanjaro Safaris.

Hollywood Studios: Rock`n Roller Coaster Starring Aerosmith, Star Tours - The Adventures Continue, The Twilight Zone Tower of Terror, Toy Story Midway Mania.

Epcot: The Seas with Nemo & Friends, Soarin, Malstrom, Spaceship Earth.

Av spisesteder var vi på: Mama Melrose`s Ristorante Italiano i Hollywood Studios, Tony`s Town Square Restaurant (der Lady & Landstrykeren spiste....) i Magic Kingdom og T-Rex i Downtown Disney Area. God mat alle steder! Det er noe stive priser inne på Disney sitt område, men vi gjorde det litt rimeligere ved å kjøpe inn til frokost på rommet, og havregryn går man lenge på :-)

Alt i alt var opplevelsen med Disney World veldig fin. Det var rent og pent, hyggelig betjening og ikke for lange køer. Det å reise dit utenom høysesong gjør jo at køene er kortere,, og totalopplevelsen blir bedre. Selv om aldersforskjellen på barna var 5 år, så fikk begge to en god opplevelse og fikk kjørt det de ønsket av attraksjoner.
Vi ser for oss at dette kan bli en årlig event, og alle gleder seg allerede til neste tur!

Dagene flyr....

Beklager "dødtid" på blogg, men dagene har flydd avgårde!

I september ble det tre uker med hverdager før ferie banket på døren. De ukene ble fylt med en del sosiale aktivitere som tur til akvariumet i Baltimore og besøk på KNM Fridtjof Nansen. KNM Fridtjof Nansen har deltatt på den store amerikanske øvelsen RIMPAC 2014 i Stillehavet i sommer, og på deres vei hjem ble det arrangert en utvidet mottagelse om bord. Hyggelig, og vi fikk også se en oppvisning av "Blue Angels", The U.S. Navy flight demonstration squadron. Imponerende!

Vi hadde mye fint vær i september, og vi nøt deilige ettermidager i hagen. En lørdag inviterte vi til "open backyard", og 25 venner fra nabolaget var innom på boller & kaffe, lek & moro. Morsomt at alle vi ba var innom, så føler at vi har fått noen gode venner i nabolaget. Nora koste seg med mange lekekamerater innom.
Nora trives godt i ny klasse på preschool og med ny lærer. Noen nye venner, men rimelig stabil gruppe. Hyggelig for både studentene (som de kaller disse 3-5 åringene), og for oss foreldre.

Høstferien i Norge startet, og da kom feriebesøket til oss. Runar (storebror til Svein) med datter Stina (9 år) kom, og vi koste oss her i DC i 4 dager før ferden gikk til Orlando. Her i DC rakk vi en del shopping, sightseeing på the Mall og i Washington Monument. Ikke minst grilling og hygge med venner i hagen hos oss. Jentene lekte godt sammen, så fine dager.
Så tok Svein toget til Orlando med bilen, mens vi fire andre tok fly. Vi ble møtt av Disney sin transport på flyplassen, og så bar det til All Star Movie Resort. Helt greit hotell med basseng, food court og transport til alle parkene. Vi hadde fire flotte dager sammen i Disney World! Mange aktiviteter for barn i alle aldre! Tror nesten jeg lager et eget innlegg om de dagene, så kan vi bruke det som et oppslagsverk før neste tur.

Etter at Runar & Stina tok Mikke Mus - flyet hjem (Norwegians rute fra Orlando kl 22, mange folk som kommer rett fra Disney World med Mikke Mus effekter på), dro vi til Key Largo, starten på the Keys. Sov der i to netter og kjørte ut til Key West den ene dagen. Flott tur, og vi var på USA`s sydligste punkt.
Ferden gikk videre via Everglades til Naples. Fantastisk ny, og vi ble i to dager. Flotte strender, hyggelig by, nydelig mat (ble tipset om en restaurant av amerikanske venner) og flott solnedgang fra piren. En by mange pensjonister bor i gjennom vinteren, og absolutt et sted vi kunne tenke oss å dra tilbake til.
Den lengste dagsetappen ble fra Naples til Charleston i South Carolina. Hyggelig lunch stopp på veien, og helt ok hotell i Charleston. Vi hadde en hyggelig dag i Charleston by, gikk langs havnepromenaden, på markedet og spiste en nydelig middag (nok en gang tips fra våre amerikanske naboer). Avsluttet ettermiddagen med et bad i hotellets basseng og en drink på takterrassen. Så tok vi sisteetappen hjem til DC. Vi fikk to dager her hjemme for utpakking etc før hverdagen banket på igjen grunnet Columbus Day (rød dag i USA).

Oktober har vært fylt av hyggelige akiviteter som Fall Fest, barnebursdager, klargjøring til Halloween, kokkekurs for Thanksgiving Dinner for meg og mye møter i Norfolk og DC for Svein.
Halloween er stort her, og vi henger oss med så godt vi kan. I år var det først Halloween parade på preschool med påfølgende picnic, så trick or treat i nabogatene mens Svein delte ut godter/ting hjemme og så avsluttet vi dagen med Halloween Party hos noen venner. Venninne Gyda som var i DC den helgen ble med på fest, sprekt gjort og utkledd var hun også.

Nå i helgen var vi på julebasar i regi av Sjømannskirken, tidlig, men veldig hyggelig og årets første marsipangris ble spist med nytelse. Kaffebesøk hos norske venner lørdag, og gode venner på grøt søndag, og middagen ble lammelår fra slow cooker - herlig helg!

Så, ja vi koser oss med hverdagen og helgene i DC. Nora har startet på svømmekurs sammen med bestevennen August, og så langt ser det bra ut. Ellers er hun med på dans via preschool en ettermiddag i uken, og det er stor stas å danse med tutu på.

Huset jeg har fulgt er nå ferdig, og det var visning i helgen (http://homes.longandfoster.com/Real-Estate/PropertyDetails.aspx?7001-CHURCHILL-RD-MCLEAN-VA-22101&mlsCompanyID=2&mlsNumber=FX8498889). Ser jo rimelig bra ut eller hva? Nå er $ høy om dagen, kurs ca 6,75, så det blir jo noen millioner....!

Vi blir her i DC i julen, og vi får besøk av min mor. Så får vi se om vi klarer å få til litt "norsk" julemat her borte.

Ha en flott uke videre!

September og høsten er i farta!

Jetlag er moro....not! Her begynte vi dagen kl 01.30, dvs ingen sov etter det, men sto opp 03.30. Kan bli en lang dag i dag, men det er prisen for å farte fra et kontinent til et annet. Vi kom altså fra to ukers ferie i Norge i går. Hyggelige 14 dager med besøk både her og der, og hovedmålet for ferien var Selmas barnedåp som ble en hyggelig dag.
Deilig med dager både her og der, og nok en gang var vi heldige med været. Ble flere dager i shorts, så opptil flere rene plagg i kofferten hjem. Mange hyggelige treff har vi hatt, det mest spennende var vel med en rev, ei ugle og ei ku (ikke samtidig da). Iallefall snakker Nora mye om det :-)

Men nå er det tilbake til hverdagen i 3 uker før vi skal på ny ferie. Deilig med hverdagen igjen, gøy på ferie, men borte bra og hjemme er best. Nora fortsetter på samme preschool bare i en annen avdeling og med ny lærer. Utrolig mange spør hvordan jeg får dagene til å gå, hyggelig at folk er opptatt av det, og jeg har ingen problemer med å få dagene til å gå. Alltid noe å gjøre i hus eller hage, sosiale tilstelninger, trening etc. Så får vi se om jeg finner på noe "ordentlig" å gjøre etterhvert. Vi er privilegerte som har mulighet til at jeg er hjemme, og det gjør at hverdagene ikke er så stressfulle. Vi har god tid både før og etter preschool, vi opplever ting sammen og koser oss. Jeg føler ikke at jeg går på veggen eller kjeder meg og føler meg ikke ensom. Faktisk så har jeg fortsatt uleste ukeblad som nærmer seg et år gamle ....

Om 3 uker er vi snart reiseklare for Orlando! Det blir Disneyworld sammen med Runar & Stina, 4 dager med mye moro :-) Så tar vi bilferie i vel en uke når besøket reiser til Norge igjen, og da bruker vi dagene i Florida og langs kysten hjem igjen til DC. Blir spennende!

Høsten har begynt å sette sin farge på landskapet her også. Men fortsatt god temperatur, så beholder shorts på en stund til!

Ha ei fin uke!

Sommer!

I år kan vel ingen klage over sommeren i Norge! Vi har iallefall sett skrytebilder på facebook, instagram og Sommeråpent (NRK) som tilsier at det har vært en knallfin sommer med sol og gode temperaturer!
Her i DC har vi hatt ca samme temperatur som på Østlandet, men med mye høyere luftfuktighet. Det er varmt å være ute i +30 og med 75% luftfuktighet, men deilig å bare ta på shorts og t-shirts hver morgen da :-)

4. juli var hyggelig, og vi feiret sammen med gode venner. Vi startet dagen med parade i deres nærområde. Dessverre så fikk brannbilen som skulle kjøre først motorproblemer, men vi gikk i allefall i tog og avsluttet paraden med is. Så hadde vi deilig grillmat på ettermiddagen før vi gikk til den lokale High School og så på 30 minutter med flott fyrverkeri! Vi valgte å ikke dra ned til DC da det ikke er så barnevennlig, men et annet år kanskje. Hyggelig da i allefall!

Ellers så går dagene raskt uten de store sprell. Hagearbeid, litt trening, teste ut nye oppskrifter og jobb/preschool for Svein/Nora. Har prøvd å bake brød igjen, men gassovnen og jeg er ikke venner der! Boller ++ går fint, men ikke brød så langt. Men gir vel ikke opp så lett, bare å prøve igjen.
Oppvaskmaskinen lekker, så da blir det ny oppvaskmaskin i løpet av uka, dvs en dag med venting her hjemme for oss. Håndverkere kommer jo mellom f. eks 10-14.....

Planlegger Norgesturen i slutten av august, og Orlandoturen i slutten av september - ikke lett å få tid til alt man vil se og alle man ønsker å hilse på.

Nytt bilde av huset jeg følger i byggeprosessen! Det er fortsatt ikke solgt, så det er bare å investere :-)

Fortsatt god sommer!

Vips juli måned!

Hvor ble så juni av? Vel, halvparten av juni var vi i Norge, og det er vel noe rett i dette ordtaket: 
Om å pakke til ferie: Legg ut alle dine klær og alle dine penger. Ta så vekk halvparten av klærne og ta med dobbelt så mye penger.
Vi var utrolig heldige med været! 14 dager med shorts/t-shirts vær er ikke vanlig i Norge, men du og du så deilig! Så en del av koffertens innhold kom aldri i bruk :-) At det er et litt høyere prisnivå i Norge enn i USA er helt klart. Spesielt når det gjelder å spise på restaurant, men hyggelig var det.
Takk til alle familiemedlemmer og venner som tok seg tid til å møte oss, og som disket opp med overnatting, mat og drikke - vi koste oss! Vi fikk møtt de nye, dvs yngste i familie- og vennekretsen; Selma, Thea og Aksel. Vi var med på vandring fra Ekeberg til Aker brygge. Svein jobbet noen dager, mens Nora og jeg fikk møtt gamle barnehagevenner, borettslagsvenner og kolleger. Vi fikk oppleve Gamlebyen i Fredrikstad og et drømmested på Hvaler. Lunch på Eidsfoss Kro og i Risør. 3 dager med Kaptein Sabeltann og Dyreparken var helt topp, og med knallvær ble det mye bedre enn i fjor!

 

 
 
 

 

Så mange opplevelser og gode minner ble det på denne turen også! Men borte bra, hjemme best. Deilig å få ristet av seg jetlag, og starte med hverdagen her hjemme igjen, og da kan vi jo også begynne planleggingen av neste ferie, som også går til Norge. Grunnet barnedåp så blir det to uker ferie i Norge i månedsskiftet august/september. Gleder oss til å møte Nora sine nye tremenninger også!

Her i McLean har vi varme dager nå. I går viste temperaturen ute 38,5 grad, og i dag er det "Flash flood watch warning", dvs det blir en del nedbør og torden i ettermiddag. Greit å få rensket opp litt!
I morgen skal vi feire 4th of July for første gang - blir spennende! Det blir barbeque hos gode venner, og så en tur på et lokalt arrangement med taler og fyrverkeri. Så får vi se om vi er tidlig oppe for å se på en parade i nabolaget også.

Vi har feiret Svein sin bursdag med gode venner, og i tillegg var vi voksne ute og spiste i går. Han fikk kaffe, sjokolade og pakker på senga, men en pakke venter vi fortsatt på da Nora og jeg bestilte den litt sent....men så fort den kommer så skal vi ta et bilde av den :-)

Huset jeg har fulgt med i nabolaget begynner å nærme seg ferdig reisverksmessig! Går svimlende fort når de setter i gang, og HMS er de ikke så opptatte av...!

I Norge er det feriemåned skjønner vi av bilder på Facebook og Instagram - nyt dagene! Vi har vanlige hverdager her til og med 15. august. Da stenger pre-school i to uker, og vi tar ferie til og med 7. september.
Vi har planer om å utforske nærområdet, og kanskje ta et par helgeturer i sommer. 
Nyt sommeren!

Mai!

Dagene flyr avgårde, og vips var det snart slutt på mai måned!
I går ble jeg tante til Selma!
Gratulerer til Odrun & Eirik med familieforøkelsen , og velkommen til verden Selma :-) Godt at alt gikk bra, og at det er bra med alle 3. Vi gleder oss veldig til å hilse på i juni, og Nora fortalte alle i går at hun hadde fått en kusine! Spørs nok ikke om hun blir litt sjalu på denne lille....hun er jo vant til full oppmerksomhet fra tante og onkel.





Og hva gjør så du om dagen, Anita? Merkelig nok er det det spørsmålet vi får oftest fra nettverket i Norge, ikke hva Svein synes om ny jobb i nye omgivelser. Jeg er priviligert som får lov til å være hemmafru, og dagene flyr avgårde. Nå har det vært hagearbeid som har stått øverst på lista av gjøremål, og det har blitt riktig så fint med heller under sykkelstativet og søppeldunkene, fjernet stein under lekstativet og erstattet med duk og bark. Det er nok å luke, klippe etc, men du så moro å ha en stor hage med mange overraskelser i! Her er det peoner, roser, rhododenroen, flotte hekkplanter (usikker på type, men flotte blomster) + at jeg har plantet en del selv.

Endelig ferdig med syprosjekt også, et rag-quilt teppe til Nora! Hun er iallefall veldig fornøyd (og kikker ikke på sømmene), og jeg har lært mye av sylærerne mine. Ikke helt bestemt hva neste prosjekt skal bli, men har noen tanker.

I mai måned så har vi hatt litt Norgesbesøk av venner som skulle på jobb her, og da Gyda var her så skulle vi opp i Washington Monument som reåpnet 12. mai etter å ha vært stengt siden jordskjelv i 2011. Men da vi var klare til å gå inn i heisen, så ble monumentet stengt grunnet lyn og tordenvær, så dessverre kom vi ikke opp. Men vi tar det igjen ved neste besøk Gyda!




Vi har vært på sirkus (tror ikke de har endret så mye på programmet siden jeg var liten, men moro var det) og der red vi på elefant!

Vi har feiret 17. mai med å gå i tog i en park, spist pølser og is - flott arrangement av Ambassaden og en del norske foreninger her i DC. Vi avsluttet 17. mai med poolparty og barbeque hos norske venner - artig å bade 17. mai!

Vi har vært på teater og sett Jungelboken, og det var en flott forestilling. Morsomt å være litt kulturelle!
I går var det Memorial Day her, dvs fridag og vi koste oss hos gode venner med poolparty og barbeque.

Denne uken har vi avslutning av preschool året for Nora med felles picnic, og i juni-august har de "summer camp" på samme sted. De gjør mye bra på preschool, og Nora har lært mye dette året. De lager mye kunst, og hun kan å skrive navnet sitt uten hjelp.Synger sanger på spansk, og snakker engelsk i hurtig fart.

Vi lander i Oslo 6. juni, gleder oss til å hilse på familie og venner både her og der. Også i år blir det en tur til Kaptein Sabeltann!

Har skjønt at været i Oslo har vært bra i det siste, og vi håper at det blir knall i begynnelsen av juni også. Her har vi 30 grader i dag, lettskyet, men mulig tordenvær i kveld.
Her er en av de som bor i hagen vår :-) Ikke tam, men veldig søt!

Ha en fin uke!

Jeg velger meg april...

Jeg velger meg april

I den det gamle faller,

i den det ny får feste;

det volder litt rabalder,-

dog fred er ei det beste,

men at man noe vil.

Jeg velger meg april,

fordi den stormer, feier,

fordi den smiler, smelter,

fordi den evner eier,

fordi den krefter velter,-

i den blir somren til!

av Bjørnstjerne Bjørnson

Endelig er våren her, cab-sesongen har startet og april har vært en flott måned!

Vi fikk oppleve Cherry Blossom som vi har hørt så mye om, og hvilket vakkert skue det var rundt Tidal Basin. "Washington, DC welcomes the arrival of spring with the National Cherry Blossom Festival, a tradition that showcases the beautiful gift of 3,000 cherry trees that the city of Tokyo gave to our nation’s capital. The National Cherry Blossom Festival is an annual three-week, city-wide event featuring more than 200 international cultural performances and over 90 other special events. From arts and exhibits to cuisine and sports, there is something for everyone to enjoy!The blossoming cherry trees symbolize the arrival of spring and brighten the area surrounding the Jefferson Memorial on the Tidal Basin with their vibrant pale pink and white flowers."

Sveins foreldre var på besøk litt før alt sto i full blomst, men fikk med seg en solrik dag med sightseeing rundt White House, Jefferson Memorial ++. Ellers var de uheldige med været mens de var i DC, regn, sludd og tom litt snø, men heldigvis hadde de flott vær i Florida der de tok resten av ferien. Hyggelig med besøk, og nå vet de litt mer om hvordan vår hverdag er og hvordan vi bor.

Nora hadde Spring Break avslutning på preschool med innøvde sanger på engelsk og spansk og felles lunch. Mange stolte foreldre i salen! Barbequesesongen er i gang, og vi hadde en hyggelig lørdag i Great Falls Park sammen med gode venner, og der fikk vi hilst på politihesten King også!

I påsken kom gode venner på besøk fra Norge, og Nora fikk endelig leke med Jonathan igjen. Stor stas selv om to enebarn stort sett skal leke med den samme leken samtidig. Litt krangling, men stort sett gode venner. Vi hadde egg hunting i hagen, og på det lokale samfunnshuset, så både barn og voksne fikk rikelig med påskemoro :-) Vi fikk testet ut logistikken med to biler på tur, og fikk vært på litt sightseeing, shopping, spist god mat (inkludert amerikanske pannekaker), gutta fikk vært på hockeykamp, jentene kjørte cab og alle virket fornøyde med ferien :-) 

Nå er hverdagen godt i gang igjen, og vi har fått tatt vårpuss på sykler, gjort en del i hagen (gressklipper er innkjøpt og prosjekter har vi i gang), planlagt noen utflukter og nyter våren. Morsomt å se at en del av det jeg har plantet i hagen nå dukker opp! Litt vanskelig å vite når man skal plante løk her med variable temperaturer.

Før påske kjøpte vi oss en Crock Pot Slow Cooker, og den ble testet ut på lam i påsken. Fantastisk godt! I går ble det Pulled Pork, også yummi, så her skal det testes videre! Har du noen gode oppskrifter så send i vei!

Vi skal til Norge i starten på juni, og planlegger Orlandotur i starten på oktober. Morsomt å planlegge og ha noe å glede seg til. Først på plakaten nå står en tur på sirkus, og feiring av 17. mai. Det er alltid litt ekstra hyggelig å feire 17. mai i utlandet, så vi gleder oss til pølser, is og aktiviteter :-)

På mine løpeturer i nærområdet så ser man plutselig at et hus rives. Litt andre regler som gjelder her borte for bygging av nytt hus, så jeg tenkte jeg skulle følge dette prosjektet fra sidelinjen fremover. Hvor lang tid tar det før det er klart for innflytting? Dette huset ble revet 23. april 2014, og jeg tipper at det nærmer seg ferdig i løpet av et par måneder.....

Ha en flott uke!!